Even the Avatar gets sick and needs some rest and when that rest involves her boyfriend, well, it can't be all bad.
Starting off in Repulic City from Bolin's POV.
It was late and the raid had finally ended. Korra and I were heading back to the Air Temple in the pouring down rain. We both were beyond exhausted and sore from the fight. I could feel something out of place in my left arm and I just knew a large bruise was forming on top of my rib cage. Korra was too busy fighting off an Equalist that she didn't see the blow coming, so I took the shot. I did my best to not think about the pain as we headed back, instead, I set my eye's on Korra.
Her hair was all pulled back besides a few strands that had broke free in the fight. She was dressed head to toe in black. Her blue eye's shown brightly and almost distracted you from the cut she had on her right cheek. It was from a lucky shot and Equalist got before becoming frozen to a wall. Despite how tired we were, we ran all the way to th